题延平故垒

叱咤天风镇海涛，指挥若定阵云高。

虫沙猿鹤有时尽，正气觥觥不可淘。

赏析：

此诗写于1927年1月，录自《蔡元培全集》第六卷。延平，即明末抗清英雄郑成功，明永历帝封他为延平郡王。厦门鼓浪屿有郑成功水操台，他曾在此操练水师，故称延平故垒。1927年1月，蔡元培在厦门凭吊郑成功旧日活动遗址时撰写此诗，现郑成功纪念馆刻有此诗。

“叱咤”二句，叱咤（chì zhà），发怒的声音。叱咤天风，形容人的威力很大。阵云，战地烟云。唐高适《塞下曲》：“青海阵云匝，黑山兵气冲。”诗句意谓，叱咤天风镇住海涛，在战争烟云密布的时候仍指挥若定，描述郑成功指挥战斗沉着自信，稳操胜券。

“虫沙”二句，虫沙猿鹤，典出《艺文类聚》九十五《抱朴子》：“周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙。”后来借指战死的将士。觥觥（gōng），刚直的样子。淘，用水冲洗汰除杂质。诗句意谓，造成死亡的战争总有尽头，刚正不屈的人间正气是不可冲洗的，亦即正气长存。

作者凭吊延平故垒，在高度评价历史人物的同时，也深信战争总有尽时，人间正气长存。