会员
法律翻译：译·注·评
更新时间：2019-12-06 12:04:22 最新章节：附录2 一份完整的房地产买卖协议
书籍简介
本书通过学生具体的翻译作业，以改错、讲解、提问、加注的方式把法律翻译中常见的错误和易出现的问题提出来，并加以解决，同时还提供了参考译文。针对文中涉及的具体翻译问题，作者在每单元后附有专题讨论，重点讲解相关的理论和技巧。通过对本书的学习，读者可以较全面地认识法律文体的特征，掌握从事法律翻译必备的基础知识，提升自身分析、解读复杂语篇的能力和解决翻译疑难问题的能力。本书适合打算从事或者已经从事法律翻译工作的读者阅读，也可用作翻译专业的教材。
品牌：清华大学
上架时间：2018-09-01 00:00:00
出版社：清华大学出版社
本书数字版权由清华大学提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
李克兴
同类热门书
最新上架
- 会员《中华人民共和国反间谍法》（以下简称《反间谍法》）是我国贯彻落实总体国家安全观的第一部重要法律，也是规范和保障反间谍斗争的专门法律，为维护国家安全发挥了重要作用。当前反间谍斗争形势严峻，传统安全威胁与非传统安全威胁相互交织，各类间谍情报活动的主体更加复杂、领域更加广泛、目标更加多元、手法更加隐蔽。在总体国家安全观的指导下修订《反间谍法》，是新形势下落实总体国家安全观和加强反间谍斗争的需要，是推动反法律1.4万字
- 会员本书结合法律实际应用的需要，全面准确收录了建设工程领域的法律、行政法规、司法解释、政策性文件以及重要的典型案例、相关文书，并进行合理分类，是广大公众及相关实务人士查阅、解决有关法律问题必不可少的参考书。法律42.9万字
- 会员“法律一本通”系列丛书自2005年出版以来，以其科学的体系、实用的内容，深受广大读者的喜爱。《监察法、监察官法、监察法实施条例一本通》以监察法、监察官法、监察法实施条例的主体条文为序，逐条穿插关联的现行有效的法律、行政法规、部门规章等，并附以相关案例，以方便读者理解和适用，是广大读者及相关实务人士查阅、解决有关法律问题必不可少的参考书。法律26万字
- 会员本书以网络安全为主题，从网络安全、数据安全、个人信息保护三个方面出发，收录以此相关的核心法律、法规、司法解释、部门规章等法律文件。本书一是收录现有的最新文件，方便读者了解网络安全相关的法律动态、实践需求；二是收录内容全面，方便读者通过一本书就能对网络安全、数据安全、个人信息保护的法律依据有全局性的了解；三是收录相关主题的指导性案例与典型性案例，通过案例与法律依据相结合的学习方式，更为具体、有效地理法律34.5万字
- 会员“法律一本通”系列丛书自2005年出版以来，以其科学的体系、实用的内容，深受广大读者的喜爱。《家庭教育促进法、未成年人保护法、预防未成年人犯罪法一本通》以相关法律的主体条文为序，逐条穿插关联的现行有效的法律、行政法规、部门规章等，并附以相关案例，以方便读者理解和适用，是广大读者及相关实务人士查阅、解决有关法律问题必不可少的参考书。法律25.4万字
- 会员“法律一本通”系列丛书自2005年出版以来，以其科学的体系、实用的内容，深受广大读者的喜爱。《安全生产法一本通》以该法的主体条文为序，逐条穿插关联的现行有效的法律、行政法规、部门规章等，并附以相关案例，以方便读者理解和适用，是广大读者及相关实务人士查阅、解决有关法律问题必不可少的参考书。法律30.9万字
- 会员本书涵盖安全生产领域常用法律法规、国务院文件、部门规章、规范性文件、司法解释及人大代表建议和政协委员提案的重要答复，书中收录文件均为全国人大及其常委会、国务院及部委经过清理修改后的现行有效文本，方便读者及时掌握最新法律文件。法律文件按照紧密程度排列，而不是文件公布的时间顺序排列，以方便读者集中对某一类问题查找使用，避免疏漏重点法律文件的相关规定。重点法律文件附加条文主旨，指引读者快速找到目标条文，法律115万字
- 会员本书涵盖市场监管领域常用法律法规、国务院文件、部门规章、规范性文件、司法解释及人大代表建议和政协委员提案的重要答复，书中收录文件均为全国人大及其常委会、国务院及部委经过清理修改后的现行有效文本，方便读者及时掌握最新法律文件。法律文件按照紧密程度排列，而不是文件公布的时间顺序排列，以方便读者集中对某一类问题查找使用，避免疏漏重点法律文件的相关规定。重点法律文件附加条文主旨，指引读者快速找到目标条文，法律137万字
- 会员“法律一本通”系列丛书自2005年出版以来，以其科学的体系、实用的内容，深受广大读者的喜爱。《行政复议法、行政诉讼法一本通》以两法的主体条文为序，逐条穿插关联的现行有效的法律、行政程序法规、部门规章等，并附以相关案例，以方便读者理解和适用，是广大读者及相关实务人士查阅、解决有关法律问题必不可少的参考书。法律19.9万字